Caesar * - version française

Pochette du 45 tours.

« Caesar » - comme beaucoup d'autres - a connue plusieurs destins : 45 tours biface hors commerce de 1970 ; réédité en 1976 dans un coffret hors commerce à 500 ex ; en 45 tours monoface ; mis dans le commerce en 1982, dans le coffret "Manset" de trois 33 tours, coffret lui-même réédité en 1984 sous le nom de « Trio ». Ces deux titres ne seront jamais réédités en CD.

Une époque entre deux ages,
Des gens heureux,
Lisez le message
D’un règne en tout point semblable
A celui des dieux
La vie périssable
De Caesar
Caesare
De Caesar

Quand pour lui l’océan se calme
Sous ses navires
Coule l’huile de palme
Quand les vagues pourpres s’avancent
L’horizon chavire
Caesar avance

Caesar
Caesare
Caesar
Caesare
Caesar
Caesare

Les contreforts antiques
Alignés sur le continent
Sur les rives d’Afrique
Asséchés les marais salants
De la terre ocre d’occident
Les mains tendues vers celui qui n’aurait déjà plus
Les vaisseaux et les (…) déchus
Rejaillissant sur lui, le vaincu
De Caesar
Caesare
De Caesar

Sur son lit de mort debout
Pas de cheminée
Au bord des jardins, sous les douves
Partout dites vous
De son fils aîné
Peut-être demain verrons nous
Nos enfants levés
Le glaive sur nous
De Caesar
Caesare